BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:Europe/Rome X-WR-TIMEZONE:Europe/Rome BEGIN:VEVENT UID:34360@lazioeventi.com DTSTART;TZID=Europe/Rome:20230309T210000 DTEND;TZID=Europe/Rome:20230312T210000 DTSTAMP:20230303T085921Z URL:https://lazioeventi.com/eventi/la-reine-de-marbre SUMMARY:La Reine de Marbre - Roma - 9 Marzo 23 21:00 DESCRIPTION:Spettacolo Multilingue\ndi Francesco Baj\nRegia: Flavio Marigli ani\nCon: Mayil Georgi Nieto-Marta Iacopini-Flavio Marigliani\n\nTeatro Mu ltilingue torna a Teatrosophia dopo il successo di Mrs Green e Goodbye Pap à e una tournée che li ha portati a Madrid\, Bristol\, Kingston e varie volte a Londra. È l'unica compagnia che crea spettacoli multilingue\, pi ù lingue mescolate in maniera naturale all'interno della stessa pièce\, particolarità che nulla toglie alla comprensione del testo.\n\n\nLO SPETT ACOLO\nItaliano – Un veliero alla deriva nel Mediterraneo. El Capitan Ar lecchino e due dame di compagnia di una regina decapitata nel XVIII secolo \, Madonna Angelica e Petite Lucrecia\, sono i sopravvissuti di una tempes ta senza precedenti che li porta a scontrarsi con le barche dei migranti i n rotta verso l’Europa. Fanno naufragio in una Grecia devastata dagli in cendi\, pescano plastica dal mare e\, pur di sopravvivere in un mondo a lo ro sconosciuto\, si reinventano democratici del XXI secolo vendendo i simb oli della democrazia ai bagnanti sulle spiagge.\nLa Reine de marbre è un divertissement di commedia e assurdo che attraverso una reinterpretazione dei meccanismi della commedia dell’arte\, pone uno sguardo fortemente cr itico ai problemi politici e sociali del mondo odierno.\n\n* * *\nFrançai s - Un voilier à la dérive sur la méditerranée. Le Capitán Arlecchino et deux dames de compagnie d'une reine décapitée au 18ème siècle\, Ma donna Angelica et Petite Lucrecia\, sont les survivants d'une terrible tem pête qui les conduit à heurter des bateaux de migrants qui se dirigent v ers l'Europe. Ils échouent dans une Grèce dévastée par des incendies\, pêchent du plastique dans la mer et afin de survivre dans ce monde qui l eur est inconnu\, ils tentent de vendre les symboles de la démocratie sur les plages…\nLa Reine de marbre est un divertissement drôle et absurde qui à la façon de la Comédia dell'arte\, porte un regard critique sur les problèmes politiques et sociaux de l'Europe d'aujourd'hui.\n\n* * *\n Español – Un velero a la deriva en el Mediterráneo. El Capitán Arlequ ín y dos damas de compañía de una reina decapitada en el siglo XVIII\, Madonna Angelica y Petite Lucrecia\, son los supervivientes de una torment a sin precedentes que les lleva a chocar con los barcos de emigrantes que se dirigen a Europa. Naufragan en una Grecia devastada por los incendios\, pescan plástico en el mar y\, para sobrevivir en un mundo desconocido pa ra ellos\, se re-inventan como demócratas del siglo XXI vendiendo los sí mbolos de la democracia a los bañistas en las playas.\nLa Reine de marbre es un divertissement divertido y absurdo que\, a través de una reinterpr etación de los mecanismos de la commedia dell’arte\, da una mirada fuer temente crítica ante los problemas políticos y sociales de la Europa de hoy.\n\n* * *\nEnglish – Blissfully drifting through the Mediterranean a board an 18th-century vessel are El Capitan Arlecchino and two ladies-in-w aiting of a beheaded queen: Madonna Angelica and Petite Lucrecia. A terrib le storm comes and shakes the ship to its core. The three barely survive a nd find themselves in Greece where they bump into the boats that carry mig rants to Europe. While the land is devastated by wildfires\, they fish pla stic in the sea and try to come to grips with this new world. Thanks to Ar lecchino\, they soon realise that in order to survive they have to reinven t themselves as 21st-century democrats and start selling the symbols of de mocracy to the holidaymakers on the beach.\nLa Reine de marbre is a divert issement of comedy and absurd that through the revisited mechanisms of the commedia dell’arte looks at the social and political issues of our time .\n\nDopo lo spettacolo\, il consueto aperitivo offerto da Teatrosophia\n\ nInfo:\nGiovedì\, Venerdì e Sabato ore 21 – Domenica ore 18\,00\n\nBig lietti:\nIntero: Euro 14\,00+4\,00 per tessera associativa\nRidotto: Euro 11\,00+4\,00 per tessera associativa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lazioeventi.com/wp-content/uploads/2023/ 03/La-reine-de-marbre-Poster.jpg CATEGORIES:Musica, Spettacoli e Danza nel Lazio LOCATION:Roma\, Via Leopardi\, Roma\, Roma\, Lazio\, Italia GEO:41.8942;12.5017 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Via Leopardi\, Roma\, Roma\ , Lazio\, Italia;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Roma:geo:41.8942,12.5017 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Rome X-LIC-LOCATION:Europe/Rome BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR