La stagione che non c’era

Domenica 22 febbraio alle ore 17:30 al Piccolo Teatro Iqbal Masih di Formia un incontro importante con la scrittrice e traduttrice Elvira Mujčic a partire dal suo ultimo libro “La stagione che non c’era” (Guanda). L’appuntamento è promosso dal percorso culturale dell’Azione Cattolica delle parrocchie di Formia in collaborazione con le librerie della città.

Con una scrittura coinvolgente e nello stesso tempo profonda, Elvira Mujčic regala ai lettori una storia di grande attualità e riflessione sul presente. Ambientata in Jugoslavia negli anni ’90, l’autrice di origini bosniache racconta un Paese in tensione, in procinto della disgregazione nazionale aprendo una riflessione più che mai attuale su divisioni, nazionalismi, identità, conflitti, politica, religione. Raccontando la storia di come il destino di tre personaggi si intreccia al destino di un Paese, Elvira Mujčic apre anche una riflessione sul ruolo dell’arte, della cultura e degli intellettuali. Un incontro importante ricco di spunti quello in programma domenica a Formia.

IL LIBRO. Jugoslavia, 1990. L’aria è tesa, le voci dei nazionalisti si fanno sempre più insistenti. Ma c’è ancora tempo, c’è ancora spazio per scongiurare gli allarmi che arrivano dalle zone di confine. In questa atmosfera elettrica, due giovani fanno ritorno alla loro cittadina nella Bosnia orientale. Nene è un artista ossessionato dall’eventualità che il suo Paese possa d’improvviso non esistere più, che nessuno ricordi più cosa significa essere jugoslavi, e immagina di realizzare un’opera che testimoni il mondo in cui la sua generazione è cresciuta. Merima, l’amica degli anni della scuola, crede nella politica, nel sogno di «fratellanza e unità» dei popoli, e cerca di contrastare i venti burrascosi che soffiano nel Paese, sperando così anche di distrarsi da una ferita d’amore. E poi c’è Eliza, la figlia di Merima, una bambina di otto anni che sta pianificando un viaggio per raggiungere il padre che non ha mai conosciuto e di cui conserva solo un biglietto di auguri. Elvira Mujčić, che durante le guerre jugoslave era una bambina come Eliza, racconta i destini individuali attraverso cui si muove il destino di un Paese intero, animato dagli stessi sogni dei suoi protagonisti, che inevitabilmente si scontrano con la fine delle proprie utopie. La Jugoslavia diventa così il simbolo di ciò che accade quando il culto del passato si esaspera e si trasforma in violenza, teatro di paure e inquietudini così simili a quelle del nostro presente.

L’AUTRICE. Elvira Mujčić è una scrittrice e traduttrice bosniaca naturalizzata italiana. Nata nel 1980 in Jugoslavia, oggi abita a Roma. Ha pubblicato i libri Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica (2007), E se Fuad avesse avuto la dinamite? (2009), La lingua di Ana. Chi sei quando perdi radici e parole? (2012), Dieci prugne ai fascisti (2016), Consigli per essere un bravo immigrato (2019) e La buona condotta (2023).